Startseite  /  Datenschutz

Datenschutzerklärung

Die Website verwendet weder Werbe-Tracker noch Tools zur Reichweitenmessung. Hier steht genau, was wir erheben und was wir damit nicht tun.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortliche

Corine Raspail, Ferme Le Grand Ubac

Adresse

1700 chemin du Pègue, 26770 Roche-Saint-Secret-Béconne, Frankreich

Kontakt

contact@fermelegrandubac.fr · +33 6 32 09 57 69

2. Was wir erheben und warum

Kontaktformular

Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewünschter Zeitraum und Inhalt der Nachricht. Zweck: Ihre Anfrage beantworten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage. Ihre Nachricht wird von unserem Hosting-Anbieter Netlify (USA) an das Postfach von Corine weitergeleitet.

Buchung

Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Personen, Aufenthaltsdaten, Zahlungsinformationen. Zweck: Durchführung des Mietvertrags und Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung.

Kurtaxe

Das Gästeverzeichnis, das nach dem französischen Code général des collectivités territoriales geführt wird, enthält die Zahl der beherbergten Personen und die Aufenthaltsdaten. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.

Was wir nicht erheben

Die Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Tools zur Reichweitenmessung noch Tracker von Dritten. Es findet kein Profiling statt, und es werden keine Daten verkauft.

3. Die Karten und Ihre Einwilligung

Drei Karten können angezeigt werden: die Google-Maps-Karte auf der Seite mit den praktischen Informationen, die Google-My-Maps-Karte auf den Aktivitätsseiten und die Komoot-Karte auf der Wanderseite (komoot GmbH, Deutschland). Sie setzen eigene Cookies und übermitteln Ihre IP-Adresse an ihren Anbieter. Diese Karten werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geladen, die Sie über das Auswahlbanner oder mit einem Klick auf „Karte anzeigen“ geben.

Ihre Wahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, nicht in einem Drittanbieter-Cookie. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookies“ unten auf jeder Seite ändern.

Google Ireland Limited und komoot GmbH verarbeiten diese Daten dann nach ihren eigenen Regeln; für die Übermittlung, die erst nach Ihrer Zustimmung stattfindet, sind wir gemeinsam mit ihnen verantwortlich. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.

4. An wen Ihre Daten übermittelt werden

Wir übermitteln Ihre Daten nur an die Dienstleister, die für den Betrieb notwendig sind, und zwar als Auftragsverarbeiter:

• Netlify, Inc. (USA) — Hosting der Website und Empfang der Nachrichten aus dem Kontaktformular. Die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework und durch Standardvertragsklauseln abgesichert.
• Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin (Deutschland) — Buchungssystem, Kalender und Austausch mit den Buchungsplattformen.
• Hostinger — E-Mail-Dienst der Adresse contact@fermelegrandubac.fr.
• Buchungsplattformen, wenn die Buchung über eine von ihnen erfolgt.
• Polizei und Gendarmerie, nur auf deren Anforderung, für die Meldescheine ausländischer Gäste.

5. Wie lange wir sie aufbewahren

Kontaktanfragen ohne Buchung

12 Monate ab dem letzten Austausch

Buchungsunterlagen

5 Jahre nach dem Aufenthalt

Buchhaltungsbelege

10 Jahre, gemäß dem französischen Handelsgesetzbuch (Code de commerce)

Meldescheine ausländischer Gäste

6 Monate

Gästeverzeichnis

Dauer gemäß den Vorschriften zur Kurtaxe

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@fermelegrandubac.fr oder an die oben genannte Postanschrift. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die französische Datenschutzbehörde CNIL wenden, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.

7. Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert. Zahlungen werden von einem spezialisierten Dienstleister abgewickelt: Vollständige Bankdaten laufen weder über uns, noch werden sie von uns gespeichert.

8. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, insbesondere wenn neue Dienstleister hinzukommen. Das Datum der letzten Überarbeitung steht unten.

Übersetzung aus dem Französischen. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: zum Datum der Veröffentlichung der Website.